Zar si zaista verovao da 500 godina Rima... može biti tako lako biti baèeno u kandže rulje?
Ty jsi opravdu věřil, že 500 let existence Říma se dá tak lehce předat do pracek lůzy?
Nije lako biti princeza, ali to je tvoja obaveza.
Není snadné být princeznou, ale máte určitou povinnost.
Ali nije bilo lako biti meðu njima.
Ale být mezi nimi nebylo lehké.
Nije lako biti Barbara Streisand od Zla.
Není jednoduché být ďábelskou Barbrou Streisand.
Èovjeèe nije lako biti ti, je li?
Páni, asi to nemáš lehké, co?
Znam da nije lako biti velika sestra, ali ti to možeš, važi?
Vím, že není lehké být starší sestrou, ale vím, že to zvládneš, jo?
Nije lako biti jedino dete koje je ostavljeno na hladnoæi.
Žádné dítě by nezůstalo. odstrčené. Myslíte, že byste to věděl.
Ali, covjece... nije lako biti ni onaj koji je još ovdje.
Ale člověče-- ono není lehké ani být ten, kdo je stále tady.
Nije lako biti oženjen s nekim tko odlazi usred noæi, i ne može ti reæi gdje je i sa kim je bio cijeli tjedan.
Není jednoduché žít s někým, kdo odchází uprostřed noci. Nemůžeš říct kde a s kým jsi byl.
A svi misle da je lako biti šefova djevojka.
A každý si myslí, jak je to snadné, být šéfova holka.
Nije lako biti govorljiv dok se Kraljevi 29-te ulice igraju "ukokaj svedoka".
Neni jednoduchý mluvit, když tu vládnou králové z 29. ulice.
Premda, pretpostavljam da nije lako biti ti, je li, Geraldine, stara curo?
Ale ty to taky asi nemáš lehký, že jo, Geraldino?
Misliš da je lako biti ja?
Myslíš, že je lehký být mnou?
Znaš, nije tako lako biti samohrani tata.
Vychovávat sám dítě není tak jednoduché, jak to vypadá.
Upravo sam saznao da zbog ovoga mogu vrlo lako biti zamijenjen.
Opravdu se bojím. Zrovna jsem zjistil, jak něco vylepšit.
Zato što je lako biti deèko.
To proto, že je to snadné.
Ti veæ znaš da nije lako biti sa mnom u braku.
Jak už víš, není lehké být se mnou ženatý.
Hale, nije lako biti tvoj najbolji drug.
Mám tě rád, ale jako tvůj nejlepší kamarád...
Samo podseti Elenu koliko æe mi lako biti da se osvetim ako me pokuša zaustaviti u skidanju kletve.
Jen připomeň Eleně, jak pro mě bude snadné se pomstít, jestli se mě pokusí zastavit před prolomením kletby.
S njom je lako biti, znaš?
Je to s ní jednoduché, víš?
Tako je lako biti bezbrižan, a potrebna je hrabrost da ti bude do neèega stalo.
Je to tak jednoduchý, být lhostejný, chce to odvahu, aby to člověku nebylo jedno.
Danas baš nije lako biti glavni.
Dnešek není pro vedoucího zrovna nejjednodušší den.
Misliš da je lako biti roditelj?
Myslíš, že je jednoduchý bejt rodič?
Znam da nije lako biti novi klinac na školi koji se nigdje ne uklapa.
Vím, že to není lehké, být na škole nový, nikam nezapadat.
Nije bilo lako biti samohrani roditelj, a s tobom sam imala... pune ruke.
Nebylo to lehké být osamocený rodič, a ty jsi byla takové kvítko.
Nije bilo lako biti nova ovde, ali sada mi se sviða.
Nikdy jsem sem nechodila, ale teď to tady miluju.
Mislim, nije lako biti ovako... razlièit.
Není to lehké být tak... odlišný.
Veoma je lako biti cinièan kada prièaš o ljubavi, ali ovo veèeras, to je teško.
Je velice snadné, být vůči lásce cynický. Ale tohle, tohle je těžké.
Kažem vam, ovde nije lako biti ptica!
Říkám ti, že to pro ptáka je těžký!
Misliš da je lako biti tvoj brat?
Myslíš, že je lehký být tvůj bratr?
Možda nije lako biti ni æerka.
Být dcerou je možná stejně těžké.
Nije lako biti bez žene toliko dugo.
Není to pro nikoho jednoduché, být tak dlouho bez ženy.
Nije lako biti devojka, bez tate... znaš?
Není snadné být holkou bez tatínka, víš?
Ne može da bude lako... biti "Sasenah" u Škotskoj...
Není to jednoduché... Být Angličankou na Vysočině...
Znam da možda izgleda lako biti veliki, zloèesti Salvatore ali uskoro æeš se naæi ispružen na sred puta, kako otvaraš svoju dušu apsolutnom strancu i imaš egzistencijalnu krizu.
Vím, jak snadné se zdá být tím velkým zlým Salvatorem, ale brzy se ocitneš ležící uprostřed silnice, budeš si vylévat srdíčko cizinci a budeš mít existenční krizi. Jo.
Tako jednostavne reèi od jednog deteta, ali nije uvek lako biti takav.
Od dítěte to zní jednoduše, ovšem ne vždy to jednoduché je.
Nije lako biti mali, dobiti željeno prianjanje.
Pro malého člověka není lehké jet tak, jak já chci jezdit.
Nije lako biti prijatelj sa pandurom.
Není lehký být kámoš s policajtem.
Ako misliš da je bilo lako iskopati nešto o meni, šta misliš koliko æe lako biti meni da iskopam nešto o Džou?
Jestli myslíš, že bylo snadné vyhrabat nějakou špínu na mě, jak snadné pro mě asi bude vyhrabat špínu na toho tvého Joea?
Nikada nisam shvatala kako je lako biti Taylor Shaw.
Nikdy jsem si neuvědomila, jak jednoduché bylo být Taylor.
Moj dobri prijatelj Kermit je rekao da nije lako biti zelen.
Můj dobrý přítel Kermit říká, že není lehké být zelený.
0.36541080474854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ty jsi opravdu věřil, že 500 let existence Říma se dá tak lehce předat do pracek lůzy? 